Možda sam malo pretjerao, kada si stigao, i... žao mi je.
Možná jsem to trošku přehnal, když jsi přijel, tak... - omlouvám se.
Možda sam glup zato što nikada nisam bio u Parizu ili u Milanu, ili gde god ali za mene, nema boljeg od toga.
Možná jsem blbá, že jsem nešla do Paříže, Milána a podobně, ale pro mne, to neznamená víc než to.
Možda sam pogrešila u vezi tebe.
Takže jsem se v tobě asi spletla.
Možda sam duplo stariji od tebe, dete... ali dajem dobar miraz... kao dokaz moga bogatstva.
Mám možná dvakrát vaše léta, mé dítě, ale jsem dobře zaopatřen. Jak dosvědčuje moje panství.
Možda sam bila sebièna u želji da ti budem prijatelj.
Možná jsem byla sobecká... že jsem chtěla, abychom byli kamarádi.
Ja možda ne budem isporuèivao Uskršnje korpe, ali možda sam ja super u neèemu drugom.
Možná bych neuspěl v doručování velikonočních košíčků, ale mohl bych být vynikající v něčem jiném.
Možda sam hvalisava, ali to je stvarno najbolja pita od višanja na svetu.
Může to znít jako vychloubání, ale byl to skutečně nejlepší koláč na světě.
Možda sam ja taèno tamo gde želim biti.
Možná jsem přesně tam, kde chci být.
Možda sam pogrešio u vezi tebe.
Asi jsem se v tobě mýlil.
Možda sam ja krompirdžija g-dine Mekliš, ali ne jedem mast iz šupka ovce.
Takže já jsem možná brambožrout, pane MacLeish, Ale nejím tuk z ovčí prdele.
Možda sam se popiškila u gaæe jer sam trudna.
Možná jsem se jen pocikala, protože jsem těhotná.
Možda sam pirat, ali nakostrešim se pri samoj pomisli na to da bi žena mogla da izgubi srce, osim ukoliko to nije zbog mene.
Můžu být pirát, ale při pomyšlení na to, že žena ztratí srdce, se mi ježí chlupy, pokud to teda není kvůli mně.
Možda sam to bio samo ja.
Mám trochu kocovinu. Asi jsem se spletl.
Kako sam sramoæenje veæ obavio, a nisam bio ni blizu ispadanja, možda sam veæ ostvario svoju pobedu.
O ponížení bylo postaráno a oblíbené dítě téměřvyřízeno. Možná jsem už vyhrál.
Možda sam želeo da èujem šta bi ti rekao.
Možná jsem chtěl vědět, co řekneš.
Možda sam loša iz Filosofije ali za mene egzistencija, suština, to je kao kokoška i jaje.
Možná jsem na filozofii hloupá, ale pro mě je existence a podstata bytí jako slepice a vejce.
Možda sam ga ukrao iz prodavnice.
No, tak jsem to ukradl v krámě. - Jo, ale proč krást sůl?
Možda sam se malo raspitivao o tebi.
Miluju krmení z prsou dokud mi nezačnou praskat bradavky.
Možda sam samo hteo da te vidim.
Třeba jsem tě jenom chtěl vidět.
Možda sam zaboravila da stavim na spisak.
Možná jsem to zapomněla napsat na seznam.
Možda sam mogao nešto da preduzmem.
Možná... možná jsem mohl něco udělat.
Možda sam postao umoran od brige, da æe moj stari život da dostigne novi.
No, nakonec mě začalo unavovat, jak jsem se furt bál, že mě dostihne můj starej život.
Možda sam ja više zainteresovan da zaštitim Berija.
Možná, že mám větší zájem chránit Barryho.
Možda sam ja vanzemaljac, ali i ja imam nagone.
Sice jsem mimozemšťan, ale mám své potřeby.
Možda sam napisao još jednu knjigu.
Asi jsem napsal ještě jednu knihu.
Pratite, isplatiæe se, možda sam poranio, ali nisam pogrešio.
Já jsem začal brzo ale já nejsem mylný
Možda sam ti prièao, na svojim putovanjima sam upoznao
Vzpomínáš si na toho muže, kterého jsem potkal na cestách? Francise Dramena?
Možda sam ovde, samo da bih odgledao meè.
Co když jsem tu jen jako fanoušek.
Možda sam Neusrašivi, ali nisam praznoglav.
Rozhodně nechci být jen nějaký poskok.
Možda sam te lagao o mnogo èemu, ali ne o ovako neèemu velikom.
Lhal jsem ti v mnoha věcech, ale ne o něčem tak velkém.
Kris Meniks, možda sam te pogrešno procenio.
Chrisi Mannixi, asi jsem tě špatně odhadl.
Možda sam super, ali nisam junak.
Možná jsem super, ale nejsem hrdina.
Da, možda sam to novi ja.
Nojo, možná to je mé nové já.
Možda sam ti se dopao dok sam bio na dnu jer si se ti bolje osećala.
Nebo jsi mě měla ráda jen jako zoufalce, protože ses díky mně cítila na výši?
Možda sam od onih ljudi stalno žele da učine nešto... ali su za mene to ipak samo maštarije, znaš?
Třeba jsem z těch, co po tom sice touží, ale je to pro ně jen chiméra.
Možda sam takav čovek a ne bi trebalo.
Možná to pro mě fakt není.
Možda sam govorio "Vasari", umetnikovo ime.
Ten umělec se jmenuje Vasari. Mohl jsem říkat tohle.
Možda sam malo preterao sa tom pričom poslednjih par meseci, jer mi ljudi ponekad kažu: "Dobro, Time, to je očigledno.
Dost jsem o tom teď mluvil v posledních několika měsících a lidé mi občas říkali: „Ale Time, vždyť je to samozřejmé.
Možda sam to uradio iz dobrog razloga.
Možná jsem to udělal z dobrého úmyslu.
Možda sam želeo da budem toliko uspešan i sposoban da preuzmem odgovornost, a da bih to uradio trebalo je da se postaram o pacijentima nadređenog, a da ga uopšte ne kontaktiram.
Možná jsem chtěl být tak úspěšný a tak zodpovědný že to dokážu a že jsem schopný se postarat o pacienty svého nadřízeného aniž bych ho k tomu musel volat.
(Smeh) Pokušavao sam da kuvam, odgovaram na pozive, pišem poruke i možda sam čak i postavim fotografije ovog divnog roštilja.
(Smích) Snažil jsem se vařit, telefonovat, psát SMS a ještě nahrát nějaké fotky z tohoto skvělého grilování.
Makar iz mog iskustva, otkrila sam da ljudi obično ne vole da ih se setite godinama nakon što umesto njih odaberete nekog drugog, možda sam to samo ja.
Přinejmenším z vlastní zkušenosti bych řekla, že lidé obvykle neskáčou nadšením, když si na ně po letech někdo vzpomene jako na náhradní možnost.
Možda sam konačno ozdravio, možda prosto ne marim, možda je Gospod konačno moje molitve uslišio.
Snad v pořádku jsem konečně, snad mi to prostě jedno je, snad Bůh mé modlitby konečně vyslyšel.
2.0725309848785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná jsem to trošku přehnal, když jsi přijel, tak... - omlouvám se. 